Publicidad de helado Frigor Sin Parar - Toda la tarde... (1992)

Canción original: "Toda la noche hasta que salga el sol" - Orion's Beethoven

Este es uno de esos casos donde un jingle publicitario termina sepultando la canción original en la que estuvo inspirado. La pegadiza melodía de la propaganda de helados Sin Parar de Frigor decía "toda la tarde hasta que caiga el sol, tomándome un helado que es de Frigor sin parar..."
Los chicos que vieron el comercial allá a principios de los 90 posiblemente nunca habían escuchado el tema de Orion's, cuyo estribillo tenía la misma melodía y una letra muy similar: "toda la noche hasta que salga el sol, tocando en una banda de rock and roll sin parar..." Parecía compuesta a medida para el jingle del producto, cosa que seguramente no pasó desapercibida para la agencia publicitaria que contrató a Javier Calamaro (nada más y nada menos) para terminar de cerrar la idea.

Según explicaba el famoso cantautor en una nota años más tarde, la agencia le había dado la letra y (supuestamente) ya había pagado por los derechos. Pero parece que no era tan así y terminaron enfrentando una demanda por plagio de los autores. Desconocemos si finalmente llegaron a un acuerdo.

Ahora bien, haciendo honor a la verdad, los Orion's tampoco habían sido tan originales: su único éxito estuvo fuertemente influenciado (!) por el clásico "Drift away" de John Henry Kurtz (año 1972), que tuvo varios covers de diversos artistas.
Les dejamos a los Orion's en vivo en el BA Rock 1982, y el verdadero original para que comparen: